Общи условия

Кои сме ние

NodeX Servers (наричано също NodeX, ние или нас) е търговското наименование, използвано на nodexservers.com от Ен Ди Зет ЕООД (N D Z Ltd.) — еднолично дружество с ограничена отговорност, регистрирано в България.

• Единен идентификационен код (ЕИК): 207046568
• Идентификационен номер по ДДС: BG207046568
• Седалище, адрес на управление и адрес за кореспонденция: ул. Еделвайс № 7, гр. Банско 2770, България (гр. Банско 2770, ул. Еделвайс № 7)
• Имейл: business@nodexservers.com

Предлагаме GPU сървъри, компютърни системи с възможност за конфигуриране, видеокарти и свързан хардуер. Инсталиране, конфигуриране, поддръжка или съдействие при въвеждане в експлоатация са включени само когато са посочени в приетата поръчка или в отделен договор за услуги.

Обхват, клиенти и документи по поръчката

Настоящите Общи условия уреждат използването на този уебсайт и предлаганите условия за покупки от NodeX. Разглеждането на сайта, изпращането на запитване или искането на оферта сами по себе си не създават задължение за покупка. За покупката се прилагат условията, предоставени и приети при сключването на договора.

Потребител е физическо лице, което действа извън рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност. Бизнес клиентът извършва покупка за търговски или професионални цели. Този статут се определя от действителната цел на сделката и приложимото право; настоящите Общи условия не отнемат потребителски права само защото в кореспонденцията фигурира фирмено наименование или данъчен номер.

Изрично договорените в писмена форма условия за конкретната поръчка имат предимство пред настоящите Общи условия по същия въпрос. Задължителните законови разпоредби винаги имат предимство, а законовите права на потребителя не могат да бъдат ограничени с оферта, фактура или търговска гаранция. Допълнителни условия за услуги се прилагат само ако са предоставени преди договарянето и са приети. Лице, което прави поръчка от името на организация, трябва да има представителна власт.

Използване на уебсайта, профили и сигурност

Можете да използвате този уебсайт, за да разглеждате продукти, да подготвяте конфигурации, да се свързвате с нас и да управлявате действителни покупки. Предоставяйте точни данни за контакт, фактуриране, доставка и, когато е приложимо, за вашата фирма. Пазете данните за достъп до профила си в тайна и ни уведомявайте своевременно при съмнение за неразрешен достъп.

Не се представяйте за друго лице, не подавайте измамни поръчки, не качвайте зловреден код, не правете опити за неразрешен достъп, не възпрепятствайте сделки, не претоварвайте уебсайта и не събирайте незаконно информация за други лица. Автоматизираното извличане или повторно публикуване на защитено съдържание изисква разрешение, освен когато е допустимо по закон.

Можем да ограничим достъпа по пропорционален начин при злоупотреба, измама или инцидент със сигурността, като обясним причината, когато това е разумно възможно и законово допустимо. Ограничаването на достъпа до уебсайта не прекратява съществуващ договор, не заличава основателна претенция и не премахва възможността за обслужване по имейл. Поддръжката и техническите прекъсвания могат временно да повлияят на достъпността на уебсайта.

Спецификации, съвместимост и модифициран хардуер

В приетата поръчка се посочват доставяният хардуер, количествата, състоянието (нов, употребяван или възстановен), конфигурацията, включените принадлежности, софтуерните лицензи и договорената гаранция. Илюстративните изображения могат да показват допълнително оборудване; всичко съществено за описанието на продукта или изрично договорено остава част от нашите задължения. Преди да заменим поръчан компонент или да направим съществена промяна в спецификацията, ще поискаме вашето съгласие.

Продукти, изрично описани като видеокарти по индивидуална поръчка, модифицирани видеокарти, видеокарти с увеличена памет или с допълнително монтирано охлаждане, могат да се различават от стандартния модел за продажба на оригиналния производител. Договореното описание трябва да посочва съответните модификации и лицето, предоставящо гаранцията. Посочването на чужда търговска марка обозначава използваната основна технология; само по себе си то не означава, че оригиналният производител е одобрил модификацията или предоставя гаранция за нея. Изключение от гаранцията на оригиналния производител не премахва нашите задължения като продавач.

Преди поръчка ни уведомете за съществени изисквания, като версии на софтуер, виртуализация, връзки между GPU, драйвери, размери на сървърния шкаф, конектори, електрозахранване, налична електрическа мощност, охлаждане, ограничения за шум и предвиденото натоварване. Съвместимостта или производителността за определена цел са обвързващи, когато са изрично договорени или се изискват по закон.

Резултатите от тестове за производителност, прогнозите за консумация и примерните натоварвания зависят от конфигурацията и условията на работа. Освен ако не са изрично гарантирани в договора, те са ориентировъчни. Прогнозите за приходи от отдаване под наем на GPU, заетост, рентабилност или срок на възвръщаемост не представляват гарантиран доход или гарантирана инвестиционна възвръщаемост. Хардуерът не се доставя като сертифицирана животоподдържаща или друга система с критично значение за безопасността, освен ако това не е изрично договорено и не са спазени приложимите изисквания.

Оферти и сключване на договора

Прегледайте конфигурацията, количествата, цените, информацията за доставка и данните на клиента, преди да изпратите поръчка или да приемете оферта. Уведомете ни своевременно за грешки. Изпращането на конфигурация, запитване, автоматично потвърждение за получаване или потвърждение за плащане не представлява приемане на поръчката, освен ако изрично не е посочено, че я приемаме.

Договорът се сключва, когато двете страни постигнат съгласие по поръчката и ние изпратим изрично писмено потвърждение за нейното приемане, освен ако подписан договор не предвижда друг ред за приемане. Срокът на валидност на офертата, етапите на плащане и условията за започване на производството се посочват в съответната оферта. Предоставяме договорените подробности по поръчката и приложимите условия във форма, която може да бъде съхранена, например по имейл.

Преди приемане можем да откажем поръчка по действителни причини, свързани с наличност, съвместимост, проверка на плащането, измама или спазване на закона. Ако бъде установена съществена грешка в цената или спецификацията, ще я обясним и ще поискаме съгласие за коригираните условия; няма да налагаме едностранно промяна на вече приета цена. Суми, получени по поръчка, която не приемаме, се възстановяват без неоправдано забавяне.

Договорната комуникация може да се води на английски и български език. На потребителите в България се предоставя преддоговорна информация на български език. Съхранявайте потвърждението за приемане и документите по поръчката.

Цени, данъци, плащане и собственост

Приложимата валута, общата цена, третирането по ДДС, разходите за доставка, начините на плащане и евентуалните авансови плащания или вноски се посочват преди договарянето. Офертите за бизнес клиенти могат да съдържат цени без ДДС, ако това е ясно обозначено. На потребителите трябва да бъде предоставена общата дължима цена, включително приложимите данъци и задължителни разходи; всеки разход, който не може разумно да бъде изчислен предварително, трябва да бъде обяснен преди поръчката.

Отговорностите за вносни мита, местни данъци и митническо оформяне при международни доставки зависят от местоназначението и договорените условия за доставка. Тези отговорности се разясняват преди покупката. Освобождаване от ДДС или обратно начисляване се прилага само когато са изпълнени законовите изисквания; предоставянето на ДДС номер само по себе си не доказва право на такова третиране.

Плащането е дължимо на договорените дати. При просрочено договорено плащане можем да спрем временно неизвършената работа или изпращането на стоките, след като ви уведомим и ви дадем подходяща възможност да отстраните неизпълнението. Лихви за забава или разходи за събиране на вземания трябва да имат валидно договорно или законово основание.

Доколкото това поражда действие по закон, собствеността остава у NodeX до пълното плащане на цената на стоките. Прехвърлянето на собствеността е отделно от преминаването на риска при транспорт. Плащане, определено като авансово, се приспада от цената и не се задържа автоматично. Настоящите Общи условия не предвиждат автоматично невъзстановимо авансово плащане.

Промени и отказ от бизнес поръчки

Заявявайте промени или отказ възможно най-скоро. След като компонентите са поръчани, модифицирани или сглобени, промяната може да повлияе на наличността, цената и доставката. Ще обясним последиците и ще получим писмено съгласие, преди да продължим с променена поръчка.

За бизнес клиенти: не съществува общо право на отказ в срок за размисъл, аналогично на потребителското. Отказът от надлежно приета поръчка по желание на клиента изисква нашето писмено съгласие, освен ако договорът или законът не предоставя право на отказ. Когато отказът е договорен, можем да приспаднем разумни, документирани разходи, които действително са направени или за които са поети неотменими ангажименти по тази поръчка, включително за компоненти, които не подлежат на връщане, извършена индивидуална изработка и неизбежни такси за отказ към доставчици. Длъжни сме да предприемем разумни мерки за намаляване на загубата, да приспаднем всяка възстановима стойност и да не получаваме обезщетение два пъти за една и съща загуба. Остатъкът от авансовото плащане се възстановява; отделно договорено споразумение за отказ трябва да е законосъобразно.

Този раздел не налага такси за отказ на потребител, който упражнява законовото си право на отказ, и не премахва средствата за защита при наше неизпълнение на договора, дефектни стоки или недоставяне.

Сглобяване, доставка и риск при транспорт

Производството и доставката зависят от приетата конфигурация и местоназначението. В поръчката се посочват договореният срок за доставка и уговорките за инсталиране или приемане в център за данни. Прогнозните срокове се обозначават като такива; те не отменят обвързващ срок за доставка. Стоките за потребители се доставят без неоправдано забавяне и в срок до 30 дни от сключването на договора, освен ако изрично не е договорен друг срок.

При забавяне ще ви уведомим и ще обсъдим актуализиран график. Правата на потребителя да изиска доставка в подходящ допълнителен срок, да развали договора, когато законът допуска това, и да получи възстановяване на сумите остават незасегнати. Недостиг на стоки или забавяне от превозвач не ни освобождава автоматично от задълженията ни. Събития извън разумния контрол се преценяват съгласно приложимото право; засегнатите страни трябва да уведомят другата страна и да предприемат разумни мерки за ограничаване на смущенията.

Посочете точен адрес за доставка, упълномощен получател и изискванията за достъп, сървърен шкаф или разтоварване. За бизнес клиенти рискът при транспорт се определя от изрично договореното в поръчката условие за доставка; освен ако не е договорено друго, той преминава при доставяне до уговореното местоназначение. За потребители рискът обичайно преминава, когато потребителят или посочен от него получател, различен от превозвача, придобие физическо владение върху стоките, при спазване на законовото изключение за самостоятелно избран и възложен от потребителя превозвач, който не е предложен от нас.

Прегледайте пратката и съобщете своевременно за видими транспортни повреди, като по възможност запазите снимки и опаковката. Подписването на документ за доставка или липсата на уведомяване в рамките на 24 или 48 часа не погасява законовите права на потребителя.

Преглед от бизнес клиенти: прегледайте доставените стоки в срока, обичайно необходим при нормална търговска дейност, и ни уведомете своевременно за явни недостатъци или липси. Уведомете ни своевременно след откриване на скрит недостатък, който не е могъл разумно да бъде установен при този преглед. Прегледът или приемането не представлява отказ от права относно скрити недостатъци или известни на нас недостатъци, когато законът запазва тези права.

Законови права при несъответствие и търговска гаранция

За потребители: законовите права при стоки, които не съответстват на договора, се упражняват срещу NodeX като продавач. По българското право законовата отговорност на продавача по правило обхваща несъответствие, проявило се в срок до две години след доставката, включително за употребявани стоки. Приложимите правила за стоки с цифрови елементи, необходимите актуализации, спирането или удължаването на срокове, както и всяка по-силна задължителна защита, остават в сила.

Когато са изпълнени законовите условия, имате право на безплатен ремонт или замяна, а в предвидените от закона случаи — на намаляване на цената или разваляне на договора и възстановяване на сумата. Средствата за защита трябва да бъдат предоставени в приложимия законов срок и без значително неудобство. Гаранция на производител, изтекла търговска гаранция или изискване да се обърнете към производител не заместват тези права.

Всяка допълнителна търговска гаранция се описва в гаранционния документ или приетата поръчка, включително лицето, което я предоставя, срокът, обхватът и редът за предявяване на претенции. Рекламирана възможност за удължена гаранция се прилага, когато е включена в договорената покупка. Обвързващо гаранционно обещание в преддоговорна реклама остава приложимо съгласно закона. Гаранционните права и поддръжката за бизнес клиенти са договорените за поръчката, заедно с предвиденото в приложимото право; потребителската гаранция не представлява автоматичен ангажимент за ниво на обслужване на бизнес клиент.

Търговската гаранция може да изключва повреди, действително причинени от неправилна употреба, течности, удар, неподходящо електрозахранване или охлаждане, неразрешени модификации или работа извън договорените спецификации. Несвързана с повредата модификация, нарушена пломба или използване на продукта не водят автоматично до отпадане на основателна законова претенция. Модификациите, доставени или одобрени от NodeX, са част от договорения продукт.

За предявяване на претенция се свържете с нас, като предоставите поръчката или друго доказателство за покупка, сериен номер, когато е наличен, и описание на неизправността. Ще ви предоставим указания за последващите действия. Разумните искания за диагностика помагат за разрешаване на проблема, но не създават допълнителни срокове за предявяване на законови претенции. Платена извънгаранционна работа изисква предварително съгласие.

Уведомление на ЕС за законовата гаранция

Право на отказ на потребителя, връщане и възстановяване на суми

Потребител, който купува от разстояние, по правило разполага с 14 дни, за да се откаже, без да посочва причина. За стоки срокът започва, когато потребителят или посоченият от него получател, различен от превозвача, ги получи; при една поръчка, доставяна поотделно, срокът започва от получаването на последната стока, партида или част, според случая. За услуга срокът обичайно започва от сключването на договора. Предвидените в закона удължавания се прилагат, ако необходимата информация за отказа не е била надлежно предоставена.

Изпратете недвусмислено заявление за отказ до business@nodexservers.com или на адреса ни за кореспонденция преди изтичането на срока. Можете да използвате образеца по-долу, но това не е задължително. За упражняване на законовото право не се изискват причина, предварително разрешение или номер за разрешено връщане. Когато законът изисква онлайн функция за отказ, тя е допълнителен начин и не замества останалите законосъобразни начини.

Върнете стоките без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни след уведомяването ни, освен ако сме се съгласили да ги вземем. Свържете се с нас за практически указания за опаковане и вземане; изчакването на указания не удължава законов срок. Преките разходи за връщане са за ваша сметка само ако сте били уведомени преди покупката съгласно закона. За стоки, които обичайно не могат да бъдат върнати по пощата, разходът за връщане или разумна максимална прогнозна стойност трябва да бъдат предоставени преди сключване на договора. Ако изискваната по закон информация за разходите не е предоставена, те са за наша сметка. Разходите по законово средство за защита при несъответстващи стоки се уреждат отделно.

Възстановяваме плащанията, включително разхода за най-евтината стандартна доставка, предложена за поръчката, в срок до 14 дни след уведомяването за отказа. Допълнителните разходи за по-скъпа доставка не се възстановяват по това правило. Освен ако предложим да вземем стоките, можем да задържим възстановяването, докато ги получим или представите доказателство за връщането им, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Възстановяването се извършва чрез първоначалния начин на плащане, освен ако изрично се съгласите на друг, без такса за възстановяване.

Можете да прегледате стоките в необходимата степен за установяване на тяхното естество, характеристики и функциониране. Отговаряте само за намалена стойност, която подлежи на обезщетяване по закон и е причинена от боравене извън тази степен. Не отговаряте за намалена стойност, когато не сме предоставили изискваната по закон информация за правото на отказ. При законосъобразен отказ няма автоматична такса за повторно предлагане на стоката, условие опаковката да не е отваряна или загуба на цялата платена цена. Моля, опаковайте сигурно връщания хардуер.

Точно ограничени изключения

Законовото изключение за стоки, изработени по спецификации на потребителя или явно персонализирани, се прилага само когато са изпълнени законовите му условия и съответната информация е предоставена преди покупката. Изборът на стандартни опции за конфигурация или сглобяването от стандартни компоненти не премахва автоматично правото на отказ. Действително индивидуална модификация може да попадне в изключението според конкретната поръчка. Правата при дефекти и несъответствие остават в сила и когато правото на отказ е изключено.

За услуги, чието изпълнение започва в срока за отказ, се изисква изрично искане преди ранното започване на изпълнението. Пропорционална сума за извършената преди отказа работа се дължи само когато са изпълнени законовите условия и изискванията за информация. Правото отпада след пълното изпълнение само при изискуемото предварително изрично съгласие и потвърждение за загубата му. За цифрово съдържание, което не се предоставя на материален носител, важат отделни законови изисквания за съгласие, потвърждение за загубата на правото и предоставяне на потвърждение; приемането само на настоящите Общи условия не представлява такова съгласие.

Незадължителен образец на заявление за отказ

Инсталиране, поддръжка и услуги на трети лица

Инсталиране, дистанционно администриране, поддръжка, хостинг или съдействие за колокация се предоставят само в договорения обхват. Срокове за реакция, непрекъсваемост, наблюдение, резервни копия, посещения на място и заместващо оборудване са включени само когато са изрично договорени; гаранцията за хардуера сама по себе си не включва постоянно управлявано обслужване.

За всяка продължаваща услуга цената, срокът, подновяването, прекратяването, отговорностите и евентуалните нива на обслужване трябва да бъдат договорени преди започването ѝ. Самото приемане на настоящите Общи условия за уебсайта не създава периодичен абонамент. Одобрени от клиента промени извън договорения обхват могат да бъдат таксувани по предварително договорена цена.

Центрове за данни, доставчици на свързаност, лицензодатели на софтуер и GPU платформи на трети лица имат собствени условия, когато сключвате договор пряко с тях. Не контролираме техните такси, търсене, достъпност, класиране, проверки или решения относно профили. Това не премахва отговорността за услуги, които самият NodeX се е задължил да предостави. Не обещаваме приемане в платформа, непрекъсната достъпност на услуги на трети лица или приходи.

Трябва да спазвате приложимите закони, изискванията на софтуерните лицензи и законосъобразните ограничения за износ, санкции и крайна употреба. Можем да откажем забранена сделка или да поискаме информация, разумно необходима за проверка на законосъобразността на доставката.

Данни, резервни копия и отговорности на клиента

Освен ако договорена услуга изрично не възлага тези задължения на нас, вие управлявате своите натоварвания, законосъобразното използване на данни, контрола на достъпа, резервните копия и работната среда. Поддържайте резервни копия, от които данните могат да бъдат възстановени, преди да върнете оборудване или да разрешите работа по него. Ремонт, замяна, актуализации на фърмуер или преинсталиране на операционна система могат да изискват изтриване на данни; когато е практически възможно, ще обясним предвидимите рискове за данните преди съответната работа.

Не изпращайте ненужни пароли, набори от лични данни или поверителни работни данни с оборудване за ремонт. Уговорете предварително необходимия достъп и начина на обработване на данни. Дистанционната работа трябва да остава в рамките на разрешения обхват. Когато обработваме лични данни от ваше име като обработващ лични данни, трябва да е сключено необходимото споразумение за обработване на данни.

Задълженията за резервни копия и съдействие не ни освобождават от отговорност за собствени противоправни действия, нарушение на договорена поверителност или отговорност, която не може да бъде изключена по закон. Разходи, причинени от неправилна спецификация на обекта, промени по искане на клиента или неспазени уговорки за инсталиране при бизнес клиент, трябва да бъдат разумни, доказани и обосновани от договора.

Отговорност и разпределение на бизнес риска

За потребители: оставаме отговорни съгласно приложимото право за договорните си задължения и за вредите, за които носим законова отговорност. Нищо в настоящите Общи условия не премахва законовите средства за защита при недоставяне, несъответстващи стоки, опасни продукти или нарушение на потребителски договор.

Само за бизнес клиенти: доколкото законът допуска и освен ако отделно писмено споразумение не предвижда друго, общата ни отговорност за вреди, причинени поради лека небрежност във връзка с поръчка, се ограничава до общата цена, платена или дължима на NodeX по засегнатата поръчка. При лека небрежност изключваме претенции на бизнес клиенти за пропусната печалба, очаквани приходи, приходи от платформи, загуба на производство, възможности или търговска репутация, както и за косвени или последващи вреди. Тези ограничения не намаляват задължението за възстановяване на цена, когато то е дължимо, или за предоставяне на договорено или изискуемо по закон средство за защита при дефектни стоки.

Случаи, за които ограниченията никога не важат: никакво изключване или ограничение на размера на отговорността не се прилага при измама, умишлено противоправно поведение, груба небрежност, смърт или телесно увреждане, когато отговорността не може да бъде ограничена, задължителна отговорност за вреди от дефектни продукти или друга отговорност, която не може законосъобразно да бъде изключена или ограничена. Посочените по-горе ограничения за бизнес клиенти не се прилагат за потребители.

Всяка страна трябва да предприема разумни мерки за избягване или намаляване на предотвратими вреди. Не гарантираме, че уебсайтът ще бъде винаги достъпен, но поддръжката му не спира задълженията по приета поръчка. Връзките към трети лица се предоставят за удобство и не означават одобрение, нито заменят отговорността за нашите собствени изявления.

Интелектуална собственост и софтуер

Брандът NodeX и оригиналните материали на уебсайта са защитени от приложимото право на интелектуална собственост. Можете да съхранявате оферти, спецификации и документация за оценка и използване на нашите продукти, включително за вътрешни процедури по фирмени покупки. Не можете да представяте невярно принадлежността на права, да премахвате обозначения за права или да публикувате повторно защитени материали с търговска цел без разрешение, освен в допустимите по закон случаи.

Наименованията и търговските марки на трети лица принадлежат на съответните им притежатели. Покупката на хардуер не прехвърля права на интелектуална собственост и не предоставя права върху софтуер извън включения в поръчката лиценз. Софтуерът с отворен код остава подчинен на приложимия му лиценз. Не заявяваме свързаност с производител само защото негови компоненти присъстват в дадена система.

Лични данни и комуникация

Ен Ди Зет ЕООД обработва данни за контакт и информация за сделки за целите на запитвания, оферти, договори, доставка, поддръжка, сигурност и законови задължения в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и българското законодателство за защита на личните данни. Приемането на настоящите Общи условия не представлява общо съгласие за маркетинг, незадължителни бисквитки или неограничено разкриване на лични данни.

Настоящите Общи условия обхващат използването на уебсайта и продажбите и не представляват пълно уведомление за поверителност или съгласие за незадължителни бисквитки. За информация относно обработването във връзка с ваше запитване, поръчка или искане за поддръжка, както и за упражняване на правата ви по защита на данните, се свържете с business@nodexservers.com. Отделната информация за поверителност и приложимите възможности за избор относно бисквитките остават разграничени от настоящите Общи условия. Можете да се обърнете и към българската Комисия за защита на личните данни на cpdp.bg.

Използвайте посочените по-долу данни за контакт за поръчки и правни уведомления. Не третираме поверителни клиентски спецификации или информация, предоставена за поддръжка, като публични отзиви, свободни за неограничено използване.

Българско право, жалби и спорове

Настоящите Общи условия и договорите с NodeX се уреждат от българското право. За потребители този избор не премахва задължителната защита, предоставена от правото на държавата на обичайното им местопребиваване, когато тя е приложима съгласно правилата на ЕС за определяне на приложимото право. Задължителните правила за компетентност на съдилищата по потребителски спорове остават незасегнати; настоящите Общи условия не задължават потребителите да предявяват всички искове единствено в България.

За спорове с бизнес клиенти са компетентни съответните български съдилища, когато такава уговорка е правно валидна, освен ако страните изрично не уговорят друго. Нито една клауза не въвежда задължителен арбитраж за потребители и не съкращава задължителен давностен срок.

Изпратете жалба на business@nodexservers.com или на адреса ни за кореспонденция с данните за поръчката, проблема и исканото средство за защита. Ще потвърдим получаването и ще я разгледаме в приложимите законови срокове. Подаването на жалба до нас не спира законовите срокове и не възпрепятства сезирането на компетентен орган или съд.

Потребителите могат да се обърнат към българската Комисия за защита на потребителите и да се запознаят с приложимите ѝ помирителни процедури на kzp.bg. Участието или задължението за участие се определя от приложимото право и съответната процедура. Помощ за потребители при трансгранични спорове в ЕС се предоставя чрез Мрежата на европейските потребителски центрове. Настоящите Общи условия не задължават потребителя да изчерпи възможностите за медиация, преди да използва законово средство за защита.

Промени, език и останали разпоредби

Настоящата версия е от 3 октомври 2026 г. Последващите редакции на уебсайта се прилагат занапред и не променят със задна дата приета поръчка без законосъобразно споразумение. Съхранявайте версията, предоставена с вашия договор. Промените, изисквани от задължителни законови разпоредби, се прилагат по предвидения в тях ред.

Версиите на английски и български език имат за цел да предават едни и същи условия. Несъответствие между тях не може да бъде използвано за намаляване на задължителната потребителска защита; неясните потребителски клаузи се тълкуват съгласно закона. Езикът, изрично договорен за отделен договор с бизнес клиент, е определящ за този договор при спазване на задължителните правила.

Ако разпоредба е недействителна, останалите разпоредби продължават да се прилагат, доколкото това е допустимо по закон. Недействителна потребителска клауза не се преработва автоматично в по-неблагоприятна клауза, която може да бъде принудително изпълнена. Неупражняването на право в конкретен случай не представлява общ отказ от него. Нито една разпоредба не отменя отделно договорено задължение или задължително законово изискване.

Свържете се с NodeX Servers